Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
پېشانىدىن كەتمەسلىك
دائىرە: ئۇنىۋېرسالxǐ bú qīng ，xǐ shuā bú diào (wū diǎn )
洗不清，洗刷不掉(污点)
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر跳讲黄河也洗不清
tiào jiǎng huáng hé yě xǐ bú qīng
مەڭگۈ تاپا - تەنىگە قېلىش، باشقىلارنىڭ مىننىتىدىن قۇتۇلالماسلىق: - ئەگەر بىز شۇنداق قىلىپ قويساق، بۇ داغ ئۆلگۈچە پېشانىمىزدىن كەتمەيدۇ، - دېدى ئاۋۇتنىڭ ئانىسى سۆز قىستۇرۇپ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
