Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
پايتىمسىنى تەتۈر ئورىماق
تۇراقلىق ئىبارىلەر
倒霉的,晦气的
dǎo méi de ,huì qì de
پالاكەت باسماق، نەس باسماق، پېشكەللىككە يولۇقماق تەلىيى قاچماق : - ھە، ئەمدى خېلى چۆچۈپ قاپسەن، ئالدىمغا چۈشۈپ ماڭ، - دېدى - دە، ماڭا ئوخشاش پايتىمىسىنى تەتۈر ئورىغان سەيسىكەش بىر ئادەم بىلەن ئىككىمىزنى چۈشكىچە بېدە توغراتتى.