宁为玉碎不为瓦全

ماقال - تەمسىللەر 宁为玉碎，不为瓦全 nìng wéi yù suì bù wéi wǎ quán ساپالنىڭ پۈتۈنى بولغۇچە، قاشتېشىنىڭ ئۇۋىقى بول؛ ئامان قېلىپ پوق بولغۇچە، سەردار بولۇپ يوق بول. 情愿做美玉被砸碎，不愿当瓦器得保全。 比喻宁可守义而死，不能苟且偷生。 qíng yuàn zuò měi yù bèi zá suì ，bú yuàn dāng wǎ qì dé bǎo quán 。 bǐ yù nìng kě shǒu yì ér sǐ ，bù néng gǒu qiě tōu shēng 。 بۇ تەمسىل ئېسىل قاشتېشى بولۇپ ئۇۋىلىپ كېتىشكە رازىكى، ساپال بولۇپ پۈتۈن قېلىشنى خالىمايدۇ، دېگەننى بىلدۈرىدۇ ۋە ئادالەتنى قوغداش ئۈچۈن ئۆلۈشكە رازىكى، جان بېقىشنىڭ كويىدا بولۇشنى خالىمايدۇ، دېگەننى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. ～!我不愿意我的一生就这么平 庸地，毫无意味地白白过去。 ～!wǒ bú yuàn yì wǒ de yì shēng jiù zhè me píng yōng dì ，háo wú yì wèi dì bái bái guò qù 。 تۇراقلىق ئىبارىلەر ﹛宁为玉碎，不为瓦全﹜ nìng wéi yù suì bù wéi wǎ quán ساپالنىڭ پۈتۈنى بولغۇچە، قاشتېشىنىڭ ئۇۋىقى بول؛ ئامان قېلىپ پوق بولغۇچە، سەردار بولۇپ يوق بول. 宁为玉碎，不为瓦全 nìng wéi yù suì bù wéi wǎ quán ساپالنىڭ پۈتۈنى بولغۇچە، قاشتېشىنىڭ ئۇۋىقى بول؛ ئامان قېلىپ پوق بولغۇچە، سەردار بولۇپ يوق بول. Dئۇنىۋېرسال 宁为玉碎，不为瓦全 nìng wéi yù suì bù wéi wǎ quán ئامان قېلىپ پوق بولغۇچە، پاكلىق بىلەن يوق بول