Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
مەسنەۋى
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىمەسنەۋى (چاغانلىق قوشاق)
مەدەنىيەت، مائارىپ، تەنتەربىيە، سەھىيە
مەدەنىيەت
(1) ئىككى قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى ئۇدۇل تۇتۇپ، بارمىقى ئۇچلىرىنى يۇقىرىغا قارىتىدۇ ۋە ئىككى ياندىن ئوتتۇرىغا سەل يۆتكەيدۇ. (2) ئىككى قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارماقلىرىنى ئۇدۇل قىلىپ، بارمىقى ئۇچىنى ئالدىغا قارىتىدۇ ھەمدە تەخمىنەن 5 سانتىمېتىر ئارىلىق قالدۇرىدۇ، ئاندىن يۇقىرىدىن تۆۋەنگە يۆتكەيدۇ.
对联
duì lián
مىسال
ئۇيغۇر كلاسسىك ئەدەبىياتىدا مەسنەۋىي ئەنئەنىسى بار.
تەرجىمە: 维吾尔古典文学中有马斯纳维的传统。
ئاساسىي لۇغەت
ئىستېتىكا,ئۇنىۋېرسال
对联
duì liánDتارىخ
骈文
pián wénDئۇنىۋېرسال
مەسنەۋى (ئوتتۇرا ئۆينىڭ تۈۋرۈكىگە چاپلانماق )
楹联
yíng lián
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەرئىسلام دىنى
迈斯纳威
mài sī nà wēi
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەرئىسلام دىنى
训言诗(《玛斯纳维》)
xùn yán shī (《mǎ sī nà wéi 》)
