مەنزىل

بۇددا دىنى 境界 jìng jiè ئۆلچەم بىرلىكلىرى 驿站 yì zhàn مەنزىل - قونالغۇ، بېكەت، ئۆتەڭ، تۇرار جاي دېگەن مەنىلەرنى بىلدۈرىدۇ. ئۇ شىنجاڭنىڭ ئەنئەنىۋى ئۇزۇنلۇق (يول، مۇساپە) ئۆلچەم بىرلىكى. قەدىمدە بىر مەنزىل بىر ئايلىق يول، يەنى پىيادە بىر ئايدا بېسىپ بولغىلى بولىدىغان يولنى كۆرسەتكەن. چۈنكى قەدىمكى زاماندا شەھەر بىلەن شەھەرنىڭ بىر ئەل يەنە بىر ئەلنىڭ ئارىلىقى يىراق، ئۇنىڭ ئۈستىگە ئوتتۇرىسىدا ئۆتەڭ ياكى قۇنالغۇلار تەسىس قىلىنمىغاچقا، مەنزىل ناھايىتى ئۇزاق ئارىلىقنى كۆرسەتكەن. كېيىن ئۆتەڭ تەسس قىلىنغاندىن كېيىن، ئۆتەڭنى كۆرسەتكەن. يەنى بىرىنچى ئۆتەڭ - بىرىنچى مەنزىل، ئىككىنچى ئۆتەڭ - ئىككىنچى مەنزىلنى بىلدۈرگەن. <تارىخى ھەمىدى> دە تۇرپان بىلەن قۇمۇلنىڭ ئارىلىقى 12 مەنزىل ئىكەنلىكى خاتىرىلەنگەن.

途次 tú cìDھەربىي 行程 xíng chéngDئىستېتىكا 境界 jìng jièDئېلېكترون، ئۇچۇر 行程 xíng chéngDدۇنيا يەر - جاي ناملىرى 曼济勒 màn jì lè

(ئى) mù dì dì 目的地

مەنزىل (قۇرئاننىڭ يەتتىدىن بىر بۆلىكى) ئىسلام دىنى 曼吉尔 màn jí ěr

مەنزىل (قۇرئاننىڭ يەتتىدىن بىر قىسمى) ئىسلام دىنى 单元(曼吉尔) dān yuán (màn jí ěr )