Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ماتتېۋ
دائىرە: دۇنيا تارىخى马太
mǎ tài
(1200 - 1259) ئەنگلىيەلىك يىلنامە تۈزگۈچى. ئېيتىشلارغا قارىغاندا، پارىژ داشۆسىدە ئۇقۇغانلىقتىن <پارىژدىكى ماتتېۋ> دەپ ئاتالغانىكەن. 1217 - يىلى سانت ئابانس (ھازىرقى لوندوننىڭ غەربىي - شىمالى) دىكى موناستىرغا كىرىپ، موناخ بولغان. 1236 - يىلدىن باشلاپ، مەزكۇر موناستىردىكى يىلنامە تۈزگۈچى روگېر (ۋېندوۋېردىكى)نىڭ ئورنىدا تارىخ يېزىشقا كىرىشكەن. ئۇ يېزىپ چىققان <چوڭ يىلنامە>دا 1066 - يىلىدىن 1259 - يىلىغىچە بولغان ئارىلىقتا ئۆتكەن تارىخىي ۋەقەلەر بايان قىلىنغان. ئۇنىڭ بىرىنچى قىسمى (1236 - يىلىدىن ئىلگىرىكى) مەرھۇم روگېرىنىڭ ئەسىرى ئىدى. ئىككىنچى قىسمىنى ئۇ ئۆزى يېزىپ چىققان، ئۇنىڭدا ئەنگلىيەنىڭ تارىخىي ۋەقەلەردىن باشقا، ياۋرۇپا ئەللىرىدە بولغان بەزى مۇھىم ۋەقەلەرمۇ بايان قىلىنغان.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.