Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
来者不惧惧者不来
ماقال - تەمسىللەر
来者不惧,惧者不来
lái zhě bú jù jù zhě bú lái
كەلگەن قورقماس، قورققان كەلمەس.
敢于前来的就不怕,胆小害怕的就不敢来。 指敢于前来挑战的,总有几分胆识。
gǎn yú qián lái de jiù bú pà ,dǎn xiǎo hài pà de jiù bù gǎn lái 。 zhǐ gǎn yú qián lái tiǎo zhàn de ,zǒng yǒu jǐ fēn dǎn shí 。
بۇ ماقال كېلىشكە جۈرئەت قىلغان ئادەم چوقۇم قورقمايدۇ، قورقۇنچاق ئادەم كېلىشكە جۈرئەت قىلالمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە جەڭ ئېلان قىلىشقا جۈرئەت قىلالمىغان ئادەمنىڭ چوقۇم بىر قەدەر جاسارەتلىك ۋە پاراسەتلىك بولىدىغانلىقنى كۆرسىتىدۇ.
俗话说:~.我今天来就没有打算活着回去。
sú huà shuō :~.wǒ jīn tiān lái jiù méi yǒu dǎ suan huó zhe huí qù 。