Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
كۈلەلمىگەن ھالىڭغا ھىجايما
دائىرە: ماقال - تەمسىلكۈلەلمىگەن ھالىڭغا (نېمەڭگە) ھىجايما
腰旦夹着个死老鼠，假充打猎的
yāo dàn jiá zhe gè sǐ lǎo shǔ ，jiǎ chōng dǎ liè de
دائىرە: ماقال - تەمسىلكۈلەلمىگەن ھالىڭغا (نېمەڭگە) ھىجايما
没有下唇，就不该揽着箫吹
méi yǒu xià chún ，jiù bù gāi lǎn zhe xiāo chuī
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر不会笑就别咧嘴
bú huì xiào jiù bié liě zuǐ
بۇ، ھەر كىم قولىدىن كەلمەيدىغان ئىشنى قىلىمەن دەپ پو ئاتماسلىق، كۈچىمەسلىك كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: - كۈلەلمىگەن ھالىڭغا ھىجايما دېگەندەك، بۇ دىۋانە لاچىننى گۆش بىلەن باقارمىش، ئۇنداق قىلغۇچە تاپقان گۆشنى قورسقىغا يېسىچۇ! ھالىغا باقماي، لاچىن كۆتۈرۈشنى كىم قويدى ئۇنىڭغا؟! - دېدى ھەمراھباي ئۆزىچە.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
