Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
كىشاترىيە
دائىرە: دۇنيا تارىخى刹帝利
shā dì lì
قەدىمكى ھىندىستاندىكى ياساۋۇللار تەبىقىسى. ۋارنا تۈزۈمى قاتارىدا براخمانلاردىن تۆۋەن بولۇپ، ئىككىنچى ئورۇندا تۇرىدۇ. ئۇلار ھەربىي، مەمۇرىي چوڭ ھوقۇقلارنى ئىگىلىگەن بولۇپ، پادىشاھ بۇ تەبىقىنىڭ باشلىقى ھېسابلىنىدۇ. <مانۇ قانۇنى>دا: <خەلقنى قوغداش، خەير - سەدىقە قىلىش، نەزىر - چىراغ قىلىش، ۋېدا ئۆگىنىش ھەم راھەت - پاراغەتلەردىن ئۆزىنى تارتىش> دەپ بەلگىلەنگەن (1، 89). كىشاتىرىيىلەر ئەمەلىيەتتە قەدىمكى ھىندىستان دۆلىتىدىكى دەھرىي ھۆكۈمرانلار سىنىپىدىن ئىبارەت. كىشاترىيە ۋارناسىدا، بەزىلەر تۆۋەن تەبىقىدىكىلەرنىڭ كەسپى بىلەن شۇغۇللىنىپ تىرىكچىلىك قىلسىمۇ، لېكىن ئۇلارنىڭ ئەسلى سالاھىيىتى ئۆزگەرمىگەن.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.