Uyghurئاساسىي لۇغەت
كۆتۈر قاسقىنىڭنى
مەنىداش سۆزلۈكلەر
ماڭ نېرى، كۆزۆمدىن يوقال.
كۆتۈر قاسقىنىڭنى، مەندىن ئالساڭ ماشىنىنى ئالسەن، جاننى ئالمايسەن! كۆتۈر لاقا - لۇقاڭنى، بېرىپ ئىشىڭنى قىل. كۆتۈر كەشىڭنى، پاسىق، نەس باستى، - دەپ تىللاپتۇ باردى.
ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر
ماڭە نېرى، كۆزۈمدىن يوقال، لاقا - لۇقاڭنى يىغىشتۇرۇپ نېرى كەت: - كۆتۈر قاسقىنىڭنى! مەندىن ئالساڭ ماشىنىنى ئالسەن، جاننى ئالمايسەن، - دېدى ئۇ باشلىققا.
ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر
ماڭە نېرى، كۆزۈمدىن يوقال.
كۆتۈر قاسقىنىڭنى! مەندىن ئالساڭ، ماشىنىنى ئالىسەن، جاننى ئالمايسەن.