靠着米囤饿死

ماقال - تەمسىللەر kào zhe mǐ dùn è sǐ ئاشلىق بادىڭى يېنىدا تۇرۇپ ئاچلىقتىن ئۆلۈپتۇ. 靠着米囤却挨饿，比喻守着财宝却生活困苦。 kào zhe mǐ dùn què ái è ，bǐ yù shǒu zhe cái bǎo què shēng huó kùn kǔ 。 بۇ تەمسىل ئاشلىق بادىڭىغا يۆلىنىپ تۇرۇپ ئاچ قالماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە مال - دۇنيانى ساقلاپ تۇرۇپ ئازاپ - ئوقۇبەتلىك تۇرمۇش كەچۈرۋاتقانلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ. 我既然穷了，而且又没有亲人， 还要这宅子做什么?常言道：有千年 户，没千年主。 不如把它变卖了，暂且 度日，省得“～”。 wǒ jì rán qióng le ，ér qiě yòu méi yǒu qīn rén ， hái yào zhè zhái zǐ zuò shén me ?cháng yán dào ：yǒu qiān nián hù ，méi qiān nián zhǔ 。 bù rú bǎ tā biàn mài le ，zàn qiě dù rì ，shěng de “～”。