靠着大河有水吃靠着大树有柴烧

ماقال - تەمسىللەر 靠着大河有水吃，靠着大树有柴烧 kào zhe dà hé yǒu shuǐ chī kào zhe dà shù yǒu chái shāo دەريا يېنىدا بولساڭ سۇدىن، ئورمان يېنىدا بولساڭ ئوتۇندىن غەم قىلمايسەن. ماقال - تەمسىللەر 靠着大河有水吃，靠着大树有 柴烧 kào zhe dà hé yǒu shuǐ chī kào zhe dà shù yǒu chái shāo دەريا يېنىدا بولساڭ سۇدىن، ئورمان يېنىدا بولساڭ ئوتۇندىن غەم قىلمايسەن. 比喻依仗有权势的人，能够得到 某种利益。 bǐ yù yī zhàng yǒu quán shì de rén ，néng gòu dé dào mǒu zhǒng lì yì 。 بۇ تەمسىل ھوقۇقى ۋە تەسىر كۈچى بار ئادەمگە تايانسا مەلۇم پايدىغا ئېرىشەلەيدىغانلىقنى بىلدۈرىدۇ. 俗话说：“～.”韩德勤就是靠着 顾祝同这棵大树，在国民党内做了个 师长。 sú huà shuō ：“～.”hán dé qín jiù shì kào zhe gù zhù tong zhè kē dà shù ，zài guó mín dǎng nèi zuò le gè shī zhǎng 。