Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
家有贤妻丈夫不遭横事
ماقال - تەمسىللەر
家有贤妻,丈夫不遭横事
jiā yǒu xiàn qī zhàng fu bú zāo hèng shì
خوتۇنى پەزىلەتلىك بولسا، ئېرى بالا - قازاغا قالماس؛ ياخشى خوتۇن ئەرگە دۆلەت.
ماقال - تەمسىللەر
家有贤妻,丈夫不遭横事
jiā yǒu xiàn qī zhàng fu bú zāo hèng shì
خوتۇنى پەزىلەتلىك بولسا، ئېرى بالا - قازاغا قالماس؛ ياخشى خوتۇن ئەرگە دۆلەت.
指妻子贤惠,可以使丈夫消除许 多祸患。
zhǐ qī zi xián huì ,kě yǐ shǐ zhàng fu xiāo chú hǔ duō huò huàn 。
بۇ ماقال پەزىلەتلىك خوتۇن ئېرىنى ھەر خىل بالايىئاپەتلەردىن قۇتۇلدۇرالايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
“~!”说虽这么说,为了走亲戚 忘了红马有病的事,他可不曾抱怨过 老伴。
“~!”shuō suī zhè me shuō ,wèi le zǒu qīn qi wàng le hóng mǎ yǒu bìng de shì ,tā kě bù céng bào yuàn guò lǎo bàn 。