Uyghurئاساسىي لۇغەت
ياساماق
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
قۇرماق، بىنا قىلماق، ياسىماق. ۋۇجۇدقا كەلتۈرمەك؛ تەرتىپ بەرمەك، بېزىمەك، زىننەتلىمەك، يىغىشتۇرۇپ ئازادە قىلماق؛ ئوڭشىماق، تۈزەتمەك، ئىسلاھ قىلماق؛ ھازىرلىماق، تەييارلىماق:
بى بىگە دېدى ئول ھەرەمگە كىرىپ:
ھېلى گۇلىنسانى ياساڭ قىچقىرىپ.
ئا. نىزارى.
ياساپ ساچلارىمنى ساچىمنى يۇدى،
ئالىپ تىرناقىمنى، تەنىمنى يۇدى.
ئا. نىزارى، ن. زىيائى.