Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
浑身是口也说不清
ماقال - تەمسىللەر
hún shēn shì kǒu yě shuō bu qīng
ئۆزىنى ھېچ ئاقلىيالماسلىق.
浑身上下都长上嘴,也说不清 楚。 形容身受冤屈,却不容辩解,或辩 解不清。
hún shēn shàng xià dōu zhǎng shàng zuǐ ,yě shuō bu qīng chǔ 。 xíng róng shēn shòu yuān qū ,què bù róng biàn jiě ,huò biàn jiě bú qīng。
بۇ ماقال پۈتۈن بەدەننىڭ ھەممە يېرىدە ئېغىز بولغاندىمۇ ئېنىق چۈشەندۈرۈپ بېرەلمەسلىك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئازار يەپ، ئۆزىنى ئاقلاشقا رۇخسەت قىلىنماي ياكى ئۆزىنى ئاقلىيالماي قالغانلىقنى سۈپەتلەشكە قوللىنىلىدۇ.
事到如今,你一了,还是跟我们 走吧。
,shì dào rú jīn ,nǐ yī le ,hái shì gēn wǒ men zǒu ba 。