Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
غۇلىجى تۈگەپ غېرىچى قاپتۇ
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر所剩无几,屈指可数
suǒ shèng wú jǐ ,qū zhǐ kě shǔ
بۇ، قىلۋاتقان ئىشنىڭ ياكى ۋاقىتنىڭ كۆپ قىسىمى تۈگەپ، ئازلا بىر قىسمى قالغانلىقىنى، ئۆمۈرنىڭ ئاخىرلاشقانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: - ھەي قېرى، كونىلار «غولىچى تۈگەپ غېرىچى قاپتۇ» دېگەندەك، ئۆمرۈڭنىڭ غولىچى تۈگەپ، غېرىچى قالدى، بەرىبىر بۇ كۆچەتنىڭ مېۋىسىنى يېيەلمەيسەن، ئاۋارە بولۇپ، جېنىڭنى قىينىغۇچە ئارام ئالساڭ بولماسمىدى، - دېدى ئۇ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.