Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
غۇلىچىغا چىداپ، غېرىچىغا چىدىماپتۇ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
忍了一丈,忍不了不尺(磕的了头,作不了揖)
rěn le yī zhàng ,rěn bù liǎo bú chǐ (kē de le tóu ,zuò bù liǎo yī )
بىرەر ئىشنىڭ جاپالىق، مۈشكۈل قىسمى تۈگەپ، نىسبەتەن ئاسان يېرى قالغاندا بوشىشىپ، بەرداشلىق بېرەلمەسلىكىنى بىلدۈرىدۇ: - قېنى تۈگىتىۋېتەيلى، ئاز قالدى، غۇلىچىغا چىداپ، غېرىچىغا چىدىماسلىق قىلساق بولماس، - دېدى ئۇ ئالىمغا.