Uyghurئاساسىي لۇغەت
گەزەندە
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
نەشتەر ئۇرغۇچى؛ چاقىدىغان، كىشىگە زىيان - زەخمەت يەتكۈزىدىغان ھاشارەت. ھەرە، چايان قاتارلىقلار:
ئاسۇدە ھەرەندەۋۇ پەرەندە،
ئۇيقۇدا گەزەندەۋۇ دەرەندە. نەۋايى.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
چاقىدىغان؛ چاقىدىغان ھاشارەت(يىلان، چايان، ھەرە قاتارلىقلارغا ئوخشاش نەرسىلەر).