Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
گەز
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
<جاي نامى>
(ئاتۇش شەھىرى)
盖孜
gài zī
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
<دەريا>
(ئاقتۇ ناھىيىسى)
盖孜河
gài zī hé
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
<دەريا>
(قەشقەر يېڭىشەھەر ناھىيىسى)
盖孜河
gài zī hé
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
<كەنت>
(ئاقتۇ ناھىيىسى)
盖孜村
gài zī cūn
ئۆلچەم بىرلىكلىرى
加滋, 尺子, 丈尺
jiā zī , chǐ zi , zhàng chǐ
گەز - ئوتتۇرا ئاسىيا ۋە قەدىمكى شىنجاڭدا كەڭ قوللىنىلغان ئۇزۇنلۇق ئۆلچەم بىرلىكى ۋە ئۆلچەش ئەسۋابىنىڭ نامى. <ئوتتۇرا ئاسىيا موغۇل تارىخى> (تارىخى رەشىدى) نىڭ خەنزۇچە تەرجىمىسىگە بېرىلگەن ئىزاھتا: <بىر گەز ئىككى فۇت (بىر فۇت 0.305 مېترغا تەڭ) تىن سەل ئارتۇقراق> (مىرزا ئەھمەد ھەيدەر: <تارىخى رەشىدى> <خەنزۇچە تەرجىمىسى>، شىنجاڭ خەلق نەشرىياتى، 2 - كىتاب، 148 - بەت) دېيىلگەن. شۇنداق بولغاندا بىر گەز تەخمىنەن 61 سانتمېتردىن سەل ئارتۇق بولغان بولىدۇ. يەنە بەزى مەنبەلەردە بىر گەز = 62 - 68 سانتىمېتر بولىدۇ دېيىلگەن. مىڭ سۇلالىسى دەۋرىدە تۈزۈلگەن <ئۇيغۇر مەھكىمىسىنىڭ خەت - چەكلىرى> دېگەن كىتابتا <gaz - گەز ئۇزۇنلۇق بىرلىكى، بىر قولنىڭ ئۇزۇنلۇقچىلىك گەز. ئۇ 24 بارماقنىڭ كەڭلىكىگە باراۋەر> دېيىلگەن.
ئۇنىۋېرسال
گەز (تىلنىڭ گەز باغلىشى)
舌苔
shé tāiDتارىخ
加兹
jiā zīDتارىخ
丈尺
zhàng chǐ
舌苔
shé tāiDماشىنىسازلىق
尺
chǐDتارىخ
尺
chǐDپارقازان، بېسىملىق باك
尺,直尺
chǐ ,zhí chǐDپارقازان، بېسىملىق باك
直尺,尺
zhí chǐ ,chǐDماتېماتىكا
尺度
chǐ dù
ئۇنىۋېرسال
(مىق)
dǎng zi (jiù shí yòng de cháng dù wèi ,hé 0.71mǐ )
挡子(旧时用的长度位,合0.71米)
ئۇنىۋېرسال
(ئى)
liè kǒu ,liè wén (zuǐ chún shàng de )
裂口,裂纹(嘴唇上的)