Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
胳膊拧不过大腿
ماقال - تەمسىللەر
gē bo nǐng bú guò dà tuǐ
بىلەك پۇتنى قايرىيالماس؛ تاشقا ياڭاقنىڭ تەڭ بولغىنى نەدە.
胳膊细,大腿粗。 比喻地位低的或力量弱的敌不过地位高的或力量强的。
gē bo xì ,dà tuǐ cū 。 bǐ yù dì wèi dī de huò lì liang ruò de dí bú guò dì wèi gāo de huò lì liang qiáng de 。
بۇ تەمسىل بىلەك ئىنچىكە، يوتا توم، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە مەنسىپى تۆۋەن، كۈچى ئاجىزلارنىڭ مەنسىپى يۇقىرى، كۈچى كۈچلۈكلەرگە تەڭ كېلەلمەيدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ.
得忍气就忍气,胳膊反正扭不过大腿去。
dé rěn qì jiù rěn qì ,gē bo fǎn zhèng niǔ bú guò dà tuǐ qù 。