دائىرە: چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرىپارىسچە
كۆڭۈلى يارا، قايغۇغا چۆككەن، كۆڭۈلى ۋەيران بولغان:
ئالۇر ئېردى دۇئا دەرۋىشلەردىن،
تەجەررۇد پىشەلىق دىلرىشلەردىن.
ناقىس.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
كۆڭلى يارىلانغان، تولا قايغۇ چەككەن، كۆڭلى ۋەيران: دىلرىشلىك - دىلى يارىلىق، تولا قايغۇ چەككەنلىك.
