Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
دەرد كەلسە قوشاقلاپ كېلىدۇ، بىر - بىرىنى باشلاپ كېلىدۇ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
苦难双至,彼此引路
kǔ nàn shuāng zhì ,bǐ cǐ yǐn lù
بۇ، ئادەمنى پالاكەت باسقاندا دەرد - ئەلەم، خاپىلىقلار تۆپە - تۆپىلەپ يۈز بېرىپ، تۇرمۇش رىتمىنى قالايمىقانلاشتۇرۋېتىدىغانلىقىنى قالايمىقانلاشتۇرۇۋېتىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: - «دەرد كەلسە قوشلاپ كېلىدۇ، بىر - بىرىنى باشلاپ كېلىدۇ» دېگەندەك، مەن ئىمتىھاننى تۈگىتىپ كېلىشىمگە ئاپام جان ئۈزدى. شۇنداق قىلىپ، يەتتە كۈن ئىچىدە ئاتىدىنمۇ، ئانىدىنمۇ ئايرىلدۇق، - دېدى ئىسمائىلجان ماھىنۇرغا.