Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
دەرد كەلمەك
تۇراقلىق ئىبارىلەر
受难,落难
shòu nàn ,luò nàn
بېشىغا ئېغىرچىلىق، مۈشكۈللۈك چۈشمەك، بىرەر پالاكەتچىلىككە يولۇقماق: ناخشىنى تولا ئېيتسام، ئەل مېنى ساراڭ دەيدۇ. ھەركىم ھەر نېمە دەيدۇ، دەرد كەلمەيدۇ بىلمەيدۇ (خەلق قوشىقى).