Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
打主意
ئۇنىۋېرسال
dǎ zhǔ yi
ئامال تاپماق، ئىلاج قىلماق
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
dǎ zhǔ yi
ئامال تاپماق؛ چوت سوقماق.
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
dǎ zhǔ yi
ئامال تاپماق؛ چوت سوقماق.
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
dǎ zhǔ yi
ئامال تاپماق؛ چوت سوقماق.
ماقال - تەمسىللەر
dǎ zhǔ yi
ئامال تاپماق؛ ئىلاج قىلماق؛ كويغا چۈشمەك؛ قارار قىلماق.
指想办法,设法谋取或拿出主意、做出决定。
zhǐ xiǎng bàn fǎ ,shè fǎ móu qǔ huò ná chū zhǔ yi 、zuò chū jué dìng 。
بۇ سۆز ئامال قىلىش، ئامال قىلىپ قولغا چۈشۈرۈش ياكى ئۆزىنىڭ مۇستەقىل پىكرىنى بەلگىلەپ قارار قىلىش، دېگەن مەنىلەرنى بىلدۈرىدۇ.
①你是我亲侄子,我才替你打这些主意。 ②于是他便想到白燕家里去坐坐,很早就在白燕身上~,可是白燕不理睬他。 ⑧他打定了主意,暗暗了解她的 行踪和兴趣,已经暗中跟在她背后好 几天了。
①nǐ shì wǒ qīn zhí zi ,wǒ cái tì nǐ dǎ zhè xiē zhǔ yì 。 ②yú shì tā biàn xiǎng dào bái yàn jiā lǐ qù zuò zuò ,hěn zǎo jiù zài bái yàn shēn shàng ~,kě shì bái yàn bú lǐ cǎi tā 。 ⑧tā dǎ dìng le zhǔ yì ,àn àn liǎo jiě tā de xíng zōng hé xìng qù ,yǐ jīng àn zhōng gēn zài tā bèi hòu hǎo jǐ tiān le 。