Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
打了盆说盆打了罐说罐
ماقال - تەمسىللەر
打了盆说盆,打了罐说罐
dǎ le pén shuō pén dǎ le guàn shuō guàn
تەخسە چېقىلسا، تەخسىنىڭ گېپىنى قىل، كوزا چېقىلسا كوزىنىڭ گېپىنى قىل.
ماقال - تەمسىللەر
打了盆说盆,打了罐说罐
dǎ le pén shuō pén dǎ le guàn shuō guàn
تەخسە چېقىلسا، تەخسىنىڭ گېپىنى قىل، كوزا چېقىلسا كوزىنىڭ گېپىنى قىل.
比喻有什么问题,就解决什么问题。
bǐ yù yǒu shén me wèn tí ,jiù jiě jué shén me wèn tí 。
بۇ تەمسىل قانداق مەسىلە مەۋجۇت بولسا، شۇ مەسىلىنى ھەل قىلىش كېرەكلىكىنى بىلدۈرىدۇ.
~.既然事情闹成这样,众人光 哭闹也不行呀,咱们得想个办法 解决。
~.jì rán shì qíng nào chéng zhè yàng ,zhòng rén guāng kū nào yě bù xíng ya ,zán men dé xiǎng gè bàn fǎ jiě jué 。