打花脸

ماقال - تەمسىللەر dǎ huā liǎn خۇنۇكلەشتۈرمەك. 原指勾画净角的脸谱，常用来喻指进行丑化。 yuán zhǐ gōu huà jìng jué de liǎn pǔ ，cháng yòng lái yù zhǐ jìn xíng chǒu huà 。 بۇ سۆز خۇاليەن (شچۈ تىياتىرىدا قەيسەر ياكى قوپال شەخسنىڭ رولىنى ئالغۇچى) نىڭ يۈز گىرىمىنى كۆرسىتىدۇ ۋە دائىم سەتلەشتۈرۈشنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 这是给官渡口村的贫雇农们～呢! zhè shì gěi guān dù kǒu cūn de pín gù nóng men ～ne !