Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
凑热闹
تۇراقلىق ئىبارىلەر
còu rè nao
تاماشا قىلماق؛ قىزىقچىلىق كۆرمەك. ئاۋارە قىلماق؛ باش ئاغرىقى تېپىپ بەرمەك.
Dئۇنىۋېرسال
còu rè nao
تاماشا قىلىشماق، قىزىقچىلىق كۆرمەك
ئاۋارە قىلماق، باش ئاغرىقى تېپىپ بەرمەك
ماقال - تەمسىللەر
còu rè nao
تاماشا قىلىشماق؛ قىزىقچىلىق كۆرمەك؛ ئاۋارە قىلماق؛ باش ئاغرىقى تېپىپ بەرمەك.
参与别人的某些事情。 比喻凑合在一起干些事情。形容增添麻烦。
cān yù bié rén de mǒu xiē shì qíng 。 bǐ yù còu he zài yì qǐ gàn xiē shì qíng 。 xíng róng zēng tiān má fan 。
بۇ سۆز باشقىلارنىڭ ئىشىغا قاتنىشىشنى بىلدۈرۈش، بىر يەرگە يىغىلىپ بىرەر ئىشنى قىلىشقا تەمسىل قىلىش ياكى ئاۋارىچىلىك تېپىپ بېرىشنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
①你就不知道,咱们北平人多么好~!②迟不报告早不报告,却偏偏在这节骨眼上来~,该死。
①nǐ jiù bú zhī dào ,zán men běi píng rén duō me hǎo ~!②chí bú bào gào zǎo bú bào gào ,què piān piān zài zhè jiē gu yǎn shàng lái ~,gāi sǐ 。