چىشىغا تەگمەك

مەنىداش سۆزلۈكلەر بىرەر يول بىلەن بىراۋنىڭ ئاچچىقىنى كەلتۈرمەك، ئۇنى خاپا قىلماق. ئۇۋىسىدىكى بۆرىنى تېرىكتۈرمە. جېنىمغا تەگكەن _ دۈشمىنىم. ئۇنىڭ جېنىنى چىقارمىساڭچۇ. چىشىغا تەگسەڭ، چۈمۈلىمۇ چاقار. كىشىنىڭ ئەيىبىنى ئېچىپ جىلە قىلىش ياخشى ئەمەس. ئۇنىڭ يىغىرىغا تېگىپ نېمە قىلىسەن، بولدى قىل. كىشىنىڭ يېغىرىنى ئاچقان كىشى ئۆز يېغىرىنى ياپالماس. قانداق، تىتاڭ تومۇرلىرىغا تەگدىمۇ؟ تېلىغا تەگكىنىڭ يامان بوپتۇ. ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر ئاچچىقىنى كەلتۈرمەك، چىشىنى قېرىشتۇرماق، تېرىكتۈرمەك، غەزىپىنى قوزغىماق: - سىز ئۆز يۈرتىڭىزدا بەكمۇ چوڭ ئادەملەرنىڭ چىشىغا تېگىپ قويۇپتىكەنسىز. بۇ قېتىم ئۇلارنىڭ سىزنى تۇتماقچى بولۇشىم شۇ ۋەجىدىن بولسا كېرەك، - دېدى بارات ئاخۇن ئېزىزغا. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر ئاچچىقىنى كەلتۈرمەك، تېرىكتۈرمەك. بۇ گەپلەر قاسىمنىڭ راسا چىشىغا تەگدى.