吃了磨刀水的秀气在内

ماقال - تەمسىللەر 吃了磨刀水的，秀气在内 chī le mó dāo shuǐ de xiù qì zài nèi كۆرۈنۈشتە تومپاي، ئەمەلىيەتتە ئەقىللىق. 磨刀水里含有铁锈，“秀”谐 “锈”，“秀气在内”指外表虽然粗俗， 但内里却很聪慧。 mó dāo shuǐ lǐ hán yǒu tiě xiù ，“xiù ”xié “xiù ”，“xi 气在内”zhǐ wài biǎo suī rán cū sú ， dàn nèi lǐ què hěn cōng hùuì 。 پىچاق بىلىگەن سۇدا تۆمۈرنىڭ دېتى بار، 秀 بىلەن锈 ئاھاڭداش، 气在内秀 قارىماققا توپماي بولغان بىلەن ئەمەلىيەتتە ناھايىتى ئەقىللىق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 像韩通满这个年纪的人，性气这样憨厚、老实的还不大多见。 正像萧长春说的，他是个一的人。 xiàng hán tōng mǎn zhè ge nián jì de rén ，xìng qì zhè yàng hān hòu 、lǎo shí de hái bú dà duō jiàn 。 zhèng xiàng xiāo cháng chūn shuō de ，tā shì gè yī de rén 。