Uyghurئاساسىي لۇغەت
چەككىنىم جەبىر جاپا ئاڭلىغىنىم تەنە تاپا
ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر
«چەككىنىم جەبىر - جاپا، ئاڭلىغىنىم تەنە - تاپا»بۇ، تۇرمۇشتا بىر ئۆمۈر جاپا - مۇشەققەت تارتقىنغا يارىشا ھالاۋەت كۆرەلمەي، تىل - ھاقارەت، خارلىقتىن قۇتۇلالمايدىغان بەختسىز كىشىلەرنىڭ بىچارىلىك تەقدىرىنى بىلدۈرىدۇ.