Uyghurئاساسىي لۇغەت
چاھ
چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
قۇدۇق:
ئورا، يەر ئاستى گەمە:
زىندان:
1. تەشنەلىك قالمادى لەبىڭ شورماي،
نى شەرابۇ نەچاھى زەمزەمدە.
زەلىلى.
2. ھەمە ھاسىلىڭنى تىقىپ چاھغە،
تۇرۇپسەن بەھاسىن تىلەپ ئاھغە.
غەربى.
3. باش چېكەرسەن تا فەلەككە خەلقنىڭ ئىكرامىدىن،
ئەي ھەماقەت پىشە، ئەمدى مۇستەئىددى چا بول.
ناقىس.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
قۇدۇق، ئورا، يەر ئاستى گەمە: چاھى بابىل - چۆچەكلەردە ئېيتلىدىغان ئەپسانىۋى قۇدۇق؛ چاھى زەفەن - كۈلگەندە يۈزدە ھاسىل بولىدىغان زىناق.