Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
兵贵奇不贵众
ماقال - تەمسىللەر
bīng guì qí bú guì zhòng
جەڭدە ھەممىدىن مۇھىمى چاققانلىق؛ قوشۇننىڭ قىممىتى كۆپلۈكتە ئەمەس، چاققانلىقتا.
用兵贵在用计谋奇袭,不在乎人多。
yòng bīng guì zài yòng jì móu qí xí ,bú zài hu rén duō 。
بۇ ماقال جەڭدە ھەممىدىن مۇھىمى ئەسكەرلەرنىڭ كۆپلۈكى ئەمەس، تەدبىر ئىشلىتىپ تۇيۇقسىز ھۇجۇم قىلىشتىن ئىبارەت، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ،
~,面对敌人应该用计谋取胜。
~,miàn duì dí rén yīng gāi yòng jì móu qǔ shèng 。