سۇز

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى پارىسچە كۆيدۈرۈش، ئۆرتەش: سۇر دىلدىن پەيكەرى قەقنۇسنىڭ كۆيگەنلەرىن، فەھم ئېتەرمەن بۇ كۆڭۈلمدە سۇز ھىجراندىن كۆرۈب. ئەرشى. 2. ئەي ئىشىق ئوتىن ئەيلەگەن جەھانسۇر، ھەربىر شەرەرىنى خانۇمانسۇر. نەۋايى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى پارىسچە كۆيدۈرمەك، ئۆرتىمەك؛ سۆز بىرىكمىسىدە كۆيدۈرگۈچى، ئۆرتىگۈچى مەنىلىرىدە كېلىدۇ: ئالەم سۇز - دۇنيانى ئۆرتىگۈچى؛ سۇزلۇغ - ئوتلۇق، يالقۇنلۇق؛ دەرىجىلىك.