قورسىقىدا ئېلىپنىڭ سۇنۇقى يوق

تۇراقلىق ئىبارىلەر 胸无点墨，目不识丁，斗大的字不识一个 xiōng wú diǎn mò ，mù bù shí dīng ，dòu dà de zì bú shí yī gè dòu dà de zì bú shí yí gè بىلىمى يوق، نادان، قابىلىيەتسىز، ھېچنېمە بىلەيدىغان قارا قورساق: قارا بوسۇق باتۇر بولغان بىلەن قورسىقىدا ئېلىپنىڭ سۇنۇقى يوق بىر قارىتۈرۈك.