پەرەڭ

دۇنيا تارىخى 拂菻 fú lǐn جوڭگو كىتابلىرىدا ۋىزانتىيە ئىمپېرىيىسى (شەرقىي رىم ئىمپېرىسىيى)نىڭ ئاتىلىشى. <كونا تاڭنامە. پەرەڭ تەزكىرىسى>دە: <پەرەڭ، يەنە بىر نامى داكچىن، ئۇغەربىي دېڭىزنىڭ يۇقىرىسىدا، شەرقىي جەنۇبىي پېرسىيە بىلەن تۇتىشىدۇ. يېرى 10000 چاقىرىمدىن ئارتۇق. 400 شەھىرى بولۇپ، بىر - بىرى بىلەن تۇتىشىدۇ> دەپ خاتىرىلەنگەن (<كونا تاڭنامە> 198 - جىلد). تاڭ سۇلالىسى مەزگىلىدە يېزىلغان <خۇيچاۋنىڭ بەش ئەنەتكەككە بېرىش خاتىرىسى> دا: چوڭ ۋە كىچىك پەرەڭ بار: <كىچىك پەرەڭ دۆلىتى دېڭىزنىڭ غەربىي شىمالىي قىسمىغا ياندىشىپ تۇرىدۇ، ئۇنىڭ نېرىسىدا چوڭ پەرەڭ دۆلىتى بار> دەپ خاتىرىلەنگەن (<دۇنخۇاڭدا قېپقالغان كىتاب> بىرىنچى توپلام). ئۇنىڭدا كىچىك ئاسىيا كىچىك پەرەڭ، كونىستانتىنوپول ئەتراپى چوڭ پەرەڭ دېيىلگەندەك قىلىدۇ. يەنە <سۇڭ سۇلالىسى تارىخى. پەرەڭ تەزكىرىسى> دە پەرەڭ سالجۇق تۈركلىرى ھۆكۈمرانلىقىدىكى كىچىك ئاسىيا ئەتراپىدىكى جايلارنى كۆرسىتىدۇ، دېيىلگەن. ئۇنىۋېرسال (ئى) (1)fǎ guó rén ；xī yáng rén 。(2)yáng de (3)jīng míng de ，líng qiǎo de ；(4)xiān hóng de ，dà hóng sè de dà hóng sè de (1)法国人；西洋人。(2)洋的(3)精明的，灵巧的；(4)鲜红的，大红色的