مۇسكېنۇم

دۇنيا تارىخى Ｍｕｓｋｅｎｕｍ نىڭ ئاھاڭ تەرجىمىسى. <تىز پۈكۈچى> دېگەن مەنىدە. قەدىمكى بابىلون پادىشاھلىقىنىڭ بىر ئىجتىمائىي قاتلىمى. ئادەتتە ھوقۇقى بولمىغان ياكى تولۇق ھوقۇقى بولمىغان ئەركىن پۇقرالارنى كۆرسىتەتتى؛ قۇللاr بىلەن روشەن پەرقلىنىدۇ، دەپ قارىلىدۇ. ئۇلاردىن بايلىرىنىڭ يەر، مال - مۈلۈك ۋە قۇللىرى بولۇپ، نامراتلىرىنىڭ كۆپىنچىسى خان جەمەتىنىڭ سېلىقىنى ئۈچىگە ئالىدۇ. ئىجتىمائىي ئورنى تولۇق ھوقۇققا ئىگە ئەركىن پۇقرا ئاۋېلۇمنىڭ ئەزالىرىغا زىيان يەتكۈزگۈچىلەرگە ئوخشاش دەرىجىدە زىيان يەتكۈزۈش كېرەك. مۇسكېنۇمغا زىيان يەتكۈزگۈچىلەر، تۆلەم تاپشۇرسا بولىدۇ، دەپ بەلگىلەنگەن. ئۇنىڭ سالاھىيىتى ۋە كېلىپ چىقىشى ھەققىدە، ئىلمىي ساھەسىدىكىلەرنىڭ پىكرى ئوخشىمايدۇ، بەزىلەر بويسۇندۇرۇلغان سومېر، ئاكادېيىنىڭ ئاھالىلىرى دەپ قارىسا، يەنە بەزىلەر ۋەيران بولغان يەرسىز كوممۇنا ئەزالىرى ياكى خان جەمەتى ئۈچۈن ئىشلەپ بېرىدىغان تۈرلۈك خادىملار دەپ ھېسابلىغان.