يول سوراش

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[English-Uyghur Dialog] getting street direction 5254 يول سوراش 5255 Where's the bus terminal? 5256 ئاپتوبۇسنىڭ ئەڭ ئاخىرقى بېكىتى قەيەردە؟ 5257 Could you tell me how to get to the British Embassy? 5258 ئەنگىلىيە كونسۇلخانسىغا قانداق بارىدىغانلىقىنى ئېيتىپ بەرگەن بولسىڭىز؟ 5259 Which way lead to the? 5260 … گە قانداق ماڭىدۇ؟ Where could I find a gas station near here? 5262 يېقىن ئەتراپتا ماي قاچىلاش ئورنى بارمۇ؟ 5263 Will you please tell me the way to .....? 1453 … گە باردىغان يولنى ئېيتىپ بىرەمسىز؟ I'm sorry to bother you again, which building is the Dank of China? 5265 كەچۈرۈڭ، سىزنى يەنە ئاۋارە قىلىدىغان بولدۇم، خاپا بولماي جۇڭگو بانكىسى بىناسىنى كۆرسىتىپ قويغان بولسىڭىز. 5266 How do I get to ...... by metro? 5267 مېترولۇق ئاپتوبۇس بىلەن … گە بارغىلى بولامدۇ؟ Does this train go to the united nation building? 5268 بىرلەشكەن دولەتلەر بىناسىغا پويىز بارامدۇ؟ 5269 Which station should I get off to go to .....? 1454 … گە قايسى بېكەتتە چۈشسەم بولىدۇ؟ Which platform should we go to board the train for...? 5271 … گە قايسى بېكەتتىن چىقسام بولىدۇ؟ Could you show me where I can buy a ticket to the...? 5273 … گە باردىغان پويىز بېلتىنى قەيەردىن سېتىۋالغىلى بولىدىغانلىقىنى ئېيتىپ بەرگەن بولسىڭىز؟ Does this line take me right to the .....? 1559 … گە بۇ يول بىلەن بارغىلى بولامدۇ؟ Where could I find the toilet? 5277 ھاجەتخانا قەيەردە؟ 5278 Where could find the exit? 5279 چىقىش ئىشىكى قەيەردە؟ 5280 Which side is the correct direction to city? 5281 شەھەرگە باردىغان توغرا يول قايسى؟ 5282 I've lost my wallet, where could I make a report? 5283 مەن پورتمالىمنى يوقىتىپ قويدۇم، ساقچى ئىدارىسى قەيەردە؟ 5284 Does the bus for the Opera stop here? 5285 ئوپېرا ئۆمىكىدە توختايدىغان ئاپتوبۇس بۇ يەردە توختامدۇ؟ 5286 Does this bus go to the ...? 1560 … گە بۇ ئاپتوبۇس بارامدۇ؟ What's the bus fare around here? 5289 ئەتراپنىڭ ئاپتوبۇس بېلەت باھاسى قانچە؟ 5290 Do I have to change buses to go to the museum? 5291 بۇ ئاپتوبۇس بىلەن مۇزېيغا بارالايمەنمۇ؟ 5292 How long will it take to get to the nearest bus stop? 5293 ئەڭ يېقىن ئاپتوبۇس بېكتىگە قانچىلىك ۋاقىتتا بارالايمىز؟ 5294 How frequently does the bus run? 5295 قانچىلىك ۋاقىتتا بىر قېتىم ماڭىدۇ؟ 5296 How much is the fare please? 5297 باھاسى قانچە؟(كىرا ماشىنىسىنىڭ) 710 Can you take me to the .....? 5299 … گە ئاپىرىپ قويالامسىز؟ Could you help me with the suitcases? 5301 چامىدانلارنى ئېلىشىپ بەرگەن بولسىڭىز؟ 5302 Is it a long drive to the hotel where I'm going to stay? 5303 مەن تۇرماقچى بولغان جاي بىلەن مېھمانخانىنىڭ ئارىلىقى يىراقمۇ؟ 5304 What's the name of the street we are now? 1457 بىز ھازىر قايسى كوچىدا؟ 5305 Could we reach the railway station before 3:30? 1458 سائەت 30:3 تىن بۇرۇن پويىز ئىستانسىسىغا يېتىپ بارالامدۇق؟ 5306 This is the short cut to ...... 1459 بۇ … گە باردىغان يېقىن يول. Excuse me, where are we now? 5308 كەچۈرۈڭ، بىز قەيەردە؟ 5309 I'm afraid I've lost my way. 5310 مەن يولدىن ئادىشىپ قالدىم. 5311 Is the parliament house near here? 5312 پارلامېنت بىناسى يېقىن ئەتراپتىمۇ؟ 5313 Excuse me, I'm stranger here. 5314 كەچۈرۈڭ مەن بۇ يەرگە ناتونۇش. 713 Could you direct me to the bus stop? 5315 ئاپتوبۇس بېكىتىنى ئاپىرىپ كۆرسىتىپ قويغان بولسىڭىز؟ 5316 Could you draw a simple map for me showing the way to .....? 5317 … گە باردىغان يولنىڭ ئاددىي خەرىتىسىنى سىزىپ بەرگەن بولسىڭىز؟ May I ask the way to the ...? 5319 … گە باردىغان يولنى سورسام بولامدۇ؟ Could you show me where I'm now on this map? 5321 بۇ خەرىتىدىن مېنىڭ ھازىر قەيەردە ئىكەنلىكىمنى ئېيتىپ بەرگەن بولسىڭىز؟ 5322 What's itinerary of this sightseeing tour? 5323 مەنزىرە ساياھىتى ۋاقىت جەدۋىلى قانداق؟ 5324 How long does the whole tour take? 5325 پۈتۈن ساياھەتكە قانچىلىك ۋاقىت كېتەر؟ 5326 Is photograph taking allowed here? 5327 بۇ يەردە رەسىم تارتساق بولامدۇ؟ 5328 What's the tall building? 5329 بۇ ئېگىز بىنا نېمىنىڭ بىناسى؟ 5330 Could you tell me a brief history of this city? 5331 بۇ شەھەرنىڭ قىسقىچە تارىخىنى ئېيتىپ بەرگەن بولسىڭىز؟ 5332 What's the program for today? 5333 بۈگۈن قەيەرگە بېرىش ئورۇنلاشتۇرۇلدى؟ 5334 Is this area open to the public? 5335 بۇ ئېچىۋېتىلگەن رايونمۇ؟ 5336 Please refrain from smoking inside this hall. 5337 بۇ زالدا تاماكا چېكىش مەنئىي قىلىنغان. <>