ياراتتى

تۈركىي تىللار دىۋانى سۆزلۈكلىرى ياراتتى، لايىق قىلدى؛ ئويدۇرۇپ چىقاردى. تەڭرى يالىڭۇق ياراتتى _ تەڭرى ئادەمنى (ۋە باشقا مەخلۇقلارنى) ياراتتى. ئوغۇزلار « ئول تونۇغ ياراتتى _ ئۇ توننى (بەدىنىگە) لايىق قىلىپ بەردى»، « بۇ ئەتۈكنى ماڭا يارات _ بۇ ئۆتۈكنى ماڭا (پۇتۇمغا) لايىق قىلىپ بەر» دەيدۇ. ئول ئۆزىندىن سۆز ياراتتى _ ئۇ ئۆزىدىن سۆز ئويدۇرۇپ چىقاردى ( ياراتۇر _ ياراتماق). 2 - 461