打退堂鼓

Domain: تۇراقلىق ئىبارىلەر

dǎ tuì táng gǔ چېكىنىش دۇمبىقى چالماق؛ باش تارتماق؛ يالتايماق؛ قۇشقۇنغا ئولتۇرۇۋالماق. Dئۇنىۋېرسال dǎ tuì táng gǔ باش تارتماق، يالتايماق

Domain: ماقال - تەمسىللەر

dǎ tuì táng gǔ چېكىنىش دۇمبىقىنى چالماق؛ باش تارتماق؛ يالايماق. 官吏坐堂问事结束，击鼓退堂。比喻做事中途退缩或改变主意。 guān lì zuò táng wèn shì jié shù ，jī gǔ tuì táng 。 bǐ yù zuò shì zhōng tú tuì suō huò gǎi biàn zhǔ yì 。 بۇ سۆز ئەمەلدار داتاڭ (بۇرۇنقى يامۇلدا مۇراسىم ئۆتكۈزۈلىدىغان ۋە سوراق قىلىدىغان جاي) دا ئولتۇرۇپ ئىشنى سوراپ بولغاندىن كېيىن، دۇمباق چېلىنىپ داتاڭدىن چېكىنىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئىشنى تۈگەتمەيلا چېكىنىش ياكى پىكىرىدىن يېنىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. 孩子有胆量，敢在敌人枪尖底下挺着胸脯搞工作，当娘的还能缩脖子～?打自己人。 hái zi yǒu dǎn liàng ，gǎn zài dí rén qiāng jiān dǐ xia tǐng zhe xiōng pú gǎo gōng zuò ，dāng niáng de hái néng suō bó zǐ ～?

GetWord Corpus

Pronunciation: 8dǎ tuì táng gǔ

يالتايماق چىكىنىش دۇمبىقىنى چالماق. قۇشقۇنغا ئولتۇرۇۋالماق؛ يالتىيىۋالماق؛ باش تارتماق باش تارتماق چېكىنىش دۇمبىقى چالماق باش تارتماق، يالتايماق

Rate this entry

About this entry

This is a Chinese–Uyghur dictionary entry.

Sourced from Main Dictionary in Lughet's collection.

This word also appears under other sources in Lughet's collection — see the list below.

Same word in other sources

打退堂鼓Chinese›EnglishMain Dictionary 打退堂鼓Chinese›EnglishGetWord Corpus

Nearby in the dictionary

打辫式编带打辫绳打辫绳打边鼓打边鼓打进打进打进十八层地狱打进来拉打出去打进电话打退

Frequently asked questions

Where does this definition of 打退堂鼓 come from?

This entry for 打退堂鼓 is sourced from Main Dictionary, one of the dictionaries and corpora merged into Lughet.

Does 打退堂鼓 appear elsewhere on Lughet?

Yes — 打退堂鼓 appears under other sources or language pairs in Lughet's collection. See the list below.

What is Lughet?

Lughet is a free trilingual dictionary covering nearly five million entries across Uyghur, Chinese, and English, drawn from more than ten source dictionaries and corpora.

← Search