打边鼓

dǎ biān gǔ مەدەت بەرمەك، ئىلھام بەرمەك

dǎ biān gǔ گۇپپاڭچىلىق قىلماق؛ بولۇشۇپ بەرمەك؛ ھە - ھۇ دېيىشىپ بەرمەك؛ ياردەملەشمەك. 比喻从旁帮腔，鼓动别人。 bǐ yù cóng páng bāng qiāng ，gǔ dòng bié rén 。 بۇ سۆز ياندىن گۇپپاڭچىلىق قىلىپ، باشقىلارنى قۇترىتىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. 当长官讲话时，他总是唯唯是 听，随声附和，并有着一的习惯。 dāng zhǎng guān jiǎng huà shí ，tā zǒng shì wéi wéi shì tīng ，suí shēng fù hè ，bìng yǒu zhe yī de xí guàn 。