单丝不成线独树不成林

ماقال - تەمسىللەر 单丝不成线，独树不成林 dān sī bù chéng xiàn dú shù bù chéng lín يالغۇز يىپەك يىپ بولماس، يالغۇز دەرەخ ئورمان بولماس؛ يالغۇز ئاتنىڭ چېڭى چىقماس، چېڭى چىقسىمۇ دېڭى چىقماس. ماقال - تەمسىللەر 单丝不成线，独树不成林 dān sī bù chéng xiàn dú shù bù chéng lín يالغۇز يىپەك يىپ بولماس، يالغۇز دەرەخ ئورمان بولماس؛ يالغۇز ئاتنىڭ چېڭى چىقماس، چېڭى چىقسىمۇ دېڭى چىقماس. 一根丝搓不成线，一棵树成不了 林。 比喻一个人办不成事。 yī gēn sī cuō bù chéng xiàn ，yī kē shù chéng bù liǎo lín 。 bǐ yù yí gè rén bàn bù chéng shì 。 بۇ تەمسىل بىر تال يىپەكتە يىپ ئەشكىلى بولمايدۇ. بىر تۈپ دەرەخ ئورمان بولالمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە بىرلا ئادەمنىڭ ئىشىنى باشقا ئېلىپ چىقالمايدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ. 他又想起来：朱光巩死了，他像 失去一条膀臂，～，只怕冯家对他 不利。 tā yòu xiǎng qǐ lái ：zhū guāng gǒng sǐ le ，tā xiàng shī qù yī tiáo bǎng bì ，～，zhǐ pà féng jiā duì tā bú lì 。