Chinese→UyghurMain Dictionary
打了骡子马受惊
ماقال - تەمسىللەر
dǎ le luó zi mǎ shòu jīng
قېچىرنى ئۇرسا، ئات ئۈركۈپتۇ؛ چۆپنى ئورۇپ يىلاننى چۈچۈتۈۋەتمەك.
比喻惩罚了这个人,惊吓了另一个人。
bǐ yù chéng fá le zhè ge rén ,jīng xià le lìng yí gè rén 。
بۇ تەمسىل بۇ ئادەمنى جازالاپ، ئۇ ئادەمنى قورقىتىپ قويغانلىقنى بىلدۈرىدۇ.
孙达得点头赞成,“对!不捉老家伙,捉那个小炉匠。 ”说着一跷腿要翻墙进去,杨子荣拦住说道:“这样做,~.”
sūn dá dé diǎn tóu zàn chéng ,“duì !bú zhuō lǎo jiā huo ,zhuō nà ge xiǎo lú jiàng 。 ”shuō zhe yī qiāo tuǐ yào fān qiáng jìn qù ,yáng zǐ róng lán zhù shuō dào :“zhè yàng zuò ,~.”