Chinese→UyghurMain Dictionary
打人先下手后下手遭殃
ماقال - تەمسىللەر
打人先下手,后下手遭殃
dǎ rén xiān xià shǒu hòu xià shǒu zāo yāng
ئاۋۋال قول سالغان ئۈستۈنلۈكنى ئالىدۇ، كېيىن قول سالغان زىيان تارتىدۇ؛ تاياقنى كىم ئاۋۋال قولغا ئالسا شۈ كۈچلۈك.
指打仗或争斗时,后动手的往往吃亏。
zhǐ dǎ zhàng huò zhēng dòu shí ,hòu dòng shǒu de wǎng wǎng chī kuī 。
بۇ ماقال ئۇرۇش قىلغاندا ياكى ئېلىشقاندا كېيىن قول سالغانلار كۆپ ھاللاردا زىيان تارتىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
~.我跟他比什么高低,摆什么阵,不如闪到他的背后,砍下他的头,这样一切事情都结束了。
~.wǒ gēn tā bǐ shén me gāo dī ,bǎi shén me zhèn ,bù rú shǎn dào tā de bèi hòu ,kǎn xià tā de tóu ,zhè yàng yí qiè shì qíng dōu jié shù le 。