吃钉子

ماقال - تەمسىللەر chī dīng zi دەككە يېمەك؛ پەشۋا يېمەك؛ تۇمشۇقىغا يېمەك؛ بۇرنىغا يېمەك. 比喻遭到拒绝或受到斥责。 bǐ yù zāo dào jù jué huò shòu dào chì zé 。 بۇ سۆز رەت قىلىنغانلىق ياكى ئەيىبلەنگەنلىككە تەمسىل قىلىنىدۇ. 老二吃了这个钉子，心中不平，暗中把老三偷走的事报告祖父与母亲，为了讨点好。 lǎo èr chī le zhè ge dīng zi ，xīn zhōng bù píng ，àn zhōng bǎ lǎo sān tōu zǒu de shì bào gào zǔ fù yǔ mǔ qīn ，wèi le tǎo diǎn hǎo 。