Chinese→UyghurMain Dictionary
炒下豆子自己吃打破砂锅让人赔
ماقال - تەمسىللەر
炒下豆子自己吃,打破砂锅让人赔
chǎo xià dòu zi zì jǐ chī dǎ pò shā guō ràng rén péi
پۇرچاقنى ئۆزى يەپ، قۇم قازان چېقىلسا خەققە تۆلەتمەك؛ پايدىغا ئۆزى ئىگە بولۇپ، زىياننى خەققە تۆلەتمەك.
比喻有了成绩归自己,出了差错怪别人。
bǐ yù yǒu le chéng jì guī zì jǐ ,chū le chā cuò guài bié rén 。
بۇ سۆز نەتىجە بولسا ئۆزىگە مەنسۇپ قىلىدۇ، چاتاق چىقسا باشقىلاردىن كۆرىدۇ، دېگەنگە تەمسىل قىلىنىدۇ.
他觉得,作为一级党的领导,遇有这种情况,必须给下边承担责任,下边同志,往后才敢大胆工作。 不能~。
tā jué de ,zuò wéi yī jí dǎng de lǐng dǎo ,yù yǒu zhè zhǒng qíng kuàng ,bì xū gěi xià bian chéng dān zé rèn ,xià bian tóng zhì ,wǎng hòu cái gǎn dà dǎn gōng zuò 。 bù néng ~。