Chinese→UyghurMain Dictionary
百岁光阴如捻指人生七十古来稀
ماقال - تەمسىللەر
bǎi suì guāng yīn rú niǎn zhǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī
ئۆتۈپ كېتەر يۈز يىل ئۆمۈر ھەش - پەش دېگۈچە، كۆپ ئادەمنىڭ ئۆمرى بارماس يەتمىشكىچە.
ماقال - تەمسىللەر
百岁光阴如捻指,人生七十古来稀
bǎi suì guāng yīn rú niǎn zhǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī
ئۆتۈپ كېتەر يۈز يىل ئۆمۈر ھەش - پەش دېگۈچە، كۆپ ئادەمنىڭ ئۆمرى بارماس يەتمىشكىچە.
百年光阴转瞬即逝,人活到七十岁,是古来少有的。谓人生短促。
bǎi nián guāng yīn zhuǎn shùn jí shì ,rén huó dào qī shí suì ,shì gǔ lái shǎo yǒu de 。 wèi rén shēng duǎn cù 。
بۇ ماقال ۋاقىت كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە ئۆتۈپ كېتىدۇ، يەتمىش ياشقا كىرىدىغان ئادەم ئەزەلدىن ئاز كۆرۈلىدۇ، دېگەن مەنىدە بولۇپ، ئىنسان ھاياتىنىڭ تولىمۇ قىسقا ئىكەنلىكى، تولىمۇ تېز ئۆتۈپ كېتىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:“~.”我想在有生之年,为人民多办点好事。
sú huà shuō :“~.”wǒ xiǎng zài yǒu shēng zhī nián ,wéi rén mín duō bàn diǎn hǎo shì 。