Chinese→UyghurMain Dictionary
百岁光阴如过客
ماقال - تەمسىللەر
bǎi suì guāng yīn rú guò kè
يۈز يىللىق ئۆمۈر ئېقىن سۇدەك ئۆتۈپ كېتىدۇ؛ ئۆتكەن ئۆمۈر — ئاققان سۇ.
一百年的时光就像一个过路的客人那样匆匆而去。 比喻人的一生十分短暂。提醒人们珍惜时间,不要虚度光阴。
yī bǎi nián de shí guāng jiù xiàng yí gè guò lù de kè rén nà yàng cōng cōng ér qù 。bǐ yù rén de yì shēng shí fēn duǎn zàn 。 tí xǐng rén men zhēn xī shí jiān ,bú yào xū dù guāng yīn 。
بۇ ماقال يۈز يىل ۋاقىت ئېقىن سۇدەك تېز ئۆتۈپ كېتىدۇ، دېگەن مەنىدە بولۇپ، ئادەم ئۆمرىنىڭ ناھايىتى قىسقا ئىكەنلىكىنى بىلدۈرۈش ۋە كىشىلەرنى ۋاقىتنى بىھۇدە ئۆتكۈزۈۋەتمەي قەدىرلەش كېرەكلىكى توغرىسىدا ئاگاھلاندۇررۇش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
古人云,~,不开口笑是痴呆。
gǔ rén yún ,~,bú kāi kǒu xiào shì chī dāi 。