ئۆزى تاغدا كۆڭلى باغدا

ئۇيغۇر تىلىدىكى تۇراقلىق ئىبارىلەر «ئۆزى تاغدا، كۆڭلى باغدا»پىكىر - خىيالى بىر يەردە ئەمەس، خىيالى بىر مەسىلىگە، ئىشقا مەركەزلەشمىگەن؛ كۆڭلى چېچلاڭغۇ، ھەردەم خىيال. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر پىكىر - خىيالى بىر يەردە ئەمەس، خىيالى بىر مەسىلىگە، ئىشقا مەركەزلەشمىگەن؛ ئۆزى بۇ يەردە بولغىنى بىلەن خىيالى پۈتۈنلەي باشقا بىر ئىشتا.