Chinese→Uyghur主要词典
一家有事众邻分忧
ماقال - تەمسىللەر
一家有事,众邻分忧
yì jiā yǒu shì zhòng lín fēn yōu
بىر ئائىلنىڭ غېمىنى قوشنىلار تەڭ يېمەك.
指一家有了事,亲友邻居等都来帮忙。
zhǐ yì jiā yǒu liǎo shì ,qīn yǒu lín jū děng dōu lái bāng máng 。
بۇ ماقال مەلۇم بىر ئائىلىدە ئىش چىقىپ قالغاندا ئۇرۇق - تۇغقان، دوست - ئاغىنىلەر ۋە قولۇم - قوشنىلارنىڭ ھەممىسى كېلىپ ياردەم بېرىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
~,单指望着遭难的人家是不行的,如今只有大家一齐出力,才能把钱凑出来。
~,dān zhǐ wàng zhe zāo nàn de rén jiā shì bù xíng de ,rú jīn zhǐ yǒu dà jiā yì qí chū lì ,cái néng bǎ qián còu chū lái 。