一个霹雳天下响

ماقال - تەمسىللەر yí gè pī lì tiān xià xiǎng گۈلدۈرماما يەر - جاھاننى زىلزىلىگە كەلتۈرمەك. 比喻一件重大事件发生必然会引起强烈反响。 bǐ yù yí jiàn zhòng dà shì jiàn fā shēng bì rán huì yǐn qǐ qiáng liè fǎn xiǎng 。 بۇ تەمسىل زور بىر ۋەقەنىڭ پەيدا بولۇشى مۇقەررەر ھالدا كۈچلۈك تەسىر قوزغايدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 他说：“肯定没这回事；～，如果真有这事，早就传扬开了，可我们怎么一点儿也没有听到有关这方面的话?” tā shuō ：“kěn dìng méi zhè huí shì ；～，rú guǒ zhēn yǒu zhè shì ，zǎo jiù chuán yáng kāi le ，kě wǒ men zěn me yì diǎn er yě méi yǒu tīng dào yǒu guān zhè fāng miàn de huà ?”